Hidratación combinada y efectos en la salud vocal en estudiantes de logopedia / Combined hydration and effects on the vocal health in speech language pathology students

Objetivo: Evaluar si la hidratación combinada (sistémico y superficial) disminuye síntomas vocales y mejora la eficiencia glótica en una muestra de estudiantes de Logopedia. Material y Métodos: Estudio cuasi-experimental con grupo Hidratación (N=20) y grupo Control (N=19) con valoración pre y post-hidratación (ingesta de agua 1.500 ml/día e inhalaciones dos veces/día durante una semana). Se analizaron factores deshidratantes relacionados con la voz (uso vocal, tabaco, alcohol, café, respiración bucal), síntomas vocales y eficiencia glótica a través del Tiempo Máximo Fonación, Fo, Jitter % y Shimmer %, usando Multi-Dimensional Voice Program (MDVP). Resultados: Grupo Hidratación disminuyó significativamente sequedad (p = 0,013), carraspeo (p = 0,005), fatiga vocal (p = 0,015), dolor faríngeo (p = 0,009), Shimmer % (p = 0,048) frente al grupo Control que sólo disminuyó el carraspeo (p = 0,02). Conclusiones: La hidratación combinada puede ser una medida útil para mejorar la salud vocal de los futuros logopedas. (AU

Objective: To evaluate if a combined hydration (systemic and superficial) decreases the vocal symptoms and improves the glottic efficiency in a sample of university students of Speech therapist. Material and Methods: Quasi-experimental study with Hydration group (N=20) and Control group (N=19) with pre and post-hydration assessment (water intake 1.500 ml/day and steam twice/day for a week). Voice-related dehydrating factors (vocal use, tobacco, alcohol, coffee, oral breathing), vocal symptoms and glottic efficiency through Maximum Phonation Time, Fo, Jitter % and Shimmer %, using Multi-Dimensional Voice Program (MDVP) were analyzed. Results: Hydration group significantly decreased dryness (p = .013=, throat clearing (p = .005), vocal fatigue (p = .015), pain throat (p = .009) and Shimmer % (p = .048) compared to the Control group, which only decreased throat clearing (p = .02). Discussion: The combined hydration may be a useful measure to improve vocal health for future speech-language-pathologists. (AU)

Pinzamiento isquiofemoral: dolor de cadera de causa poco frecuente / Ischiofemoral impingement: hip pain of infrequent cause

El dolor de cadera es una causa frecuente de consulta médica en la clínica diaria. Entre las diferentes causas que entran en el diagnóstico diferencial está el síndrome de pinzamiento isquiofemoral, que se describió inicialmente en pacientes tras cirugía de recambio articular, pero que a posteriori se ha descrito en pacientes sin antecedente de patología causal(AU)

Hip pain is a frequent cause of medical attention in the daily clinical practice. Among the different causes included in the differential diagnosis we find ischiofemoral impingement, described initially in patients after joint replacement surgery, but later found in patients with no history of a causal disease(AU)

Ischiofemoral impingement: hip pain of infrequent cause.

Hip pain is a frequent cause of medical attention in the daily clinical practice. Among the different causes included in the differential diagnosis we find ischiofemoral impingement, described initially in patients after joint replacement surgery, but later found in patients with no history of a causal disease.

Métodos de cuantificación de la actividad citotóxica natural: un estudio comparativo / Quantitation methods of the natural killer cell activity: A comparative study

Las unidades líticas constituyen en la actualidad una de las formas más usadas de cuantificación de la actividad citotóxica natural. En el presente trabajo se utilizaron represiones lineales y no lineales propuestas en la literatura para el cálculo de éstas, con el objetivo de comparar el comportamiento de dichos modelos. Fueron ajustadas ecuaciones de regresión lineal de: a) por ciento de cromo desprendido vs la cantidad de células electoras, b) por ciento de cromo desprendido vs el logaritmo de la cantidad de células efectoras y c) arcoseno de la raíz cuadrada de la proporción de cromo desprendido vs la cantidad de células efectoras; así como una ecuación no lineal de la forma Y = A* [1/exp(/k*x)], donde Y es el por ciento de Cr desprendido. A la lisis máxima experimental, x la proporción efectoras-diana y K la pendiente de la recta que se obtiene al plotear In(A-Y) vx x. Los modelos fueron comparados desde un punto de vista estadístico, se utilizaron indicadores de bondad de ajuste, prueba de significación de la regresión para las ecuaciones lineales y porcentajes de variación explicados por los modelos, así como desde un punto de vista biológico a partir de su adecuación al fenómeno en estudio. El modelo de regresión no lineal usuado mostró ventajas apreciables en este sentido(AU)

Metodos de cuantificacion de la actividad citotoxica natural: un estudio comparativo / Quantitation methods of the natural killer cell activity: a comparative study

Las unidades liticas constituyen en la actualidad una de las formas mas usadas de cuantificacion de la actividad citotoxica natural. En el presente trabajo se utilizaron represiones lineales y no lineales propuestas en la literatura para el calculo de estas, con el objetivo de comparar el comportamiento de dichos modelos. Fueron ajustadas ecuaciones de regresion lineal de: a) por ciento de cromo desprendido vs la cantidad de celulas electoras, b) por ciento de cromo desprendido vs el logaritmo de la cantidad de celulas efectoras y c) arcoseno de la raiz cuadrada de la proporcion de cromo desprendido vs la cantidad de celulas efectoras; asi como una ecuacion no lineal de la forma Y = A* [1/exp(/k*x)], donde Y es el por ciento de Cr desprendido. A la lisis maxima experimental, x la proporcion efectoras-diana y K la pendiente de la recta que se obtiene al plotear In(A-Y) vx x. Los modelos fueron comparados desde un punto de vista estadistico, se utilizaron indicadores de bondad de ajuste, prueba de significacion de la regresion para las ecuaciones lineales y porcentajes de variacion explicados por los modelos, asi como desde un punto de vista biologico a partir de su adecuacion al fenomeno en estudio. El modelo de regresion no lineal usuado mostro ventajas apreciables en este sentido

Funcion Citotoxica Natural y Subpoblaciones Linfocitarias en Pacientes con Cancer de Colon / Natural cytotoxic function and lymphocitic subpopulations in patients with colon cancer

Se analizo la accion de las celulas citotoxicas en un grupo de pacientes con neoplasias de colon frente a las lineas celulares Sw-948 y K-562. Se obtuvieron valores de dos tiempos de incubaciones distintos ( 4 y 18 horas) y se estudiaron ademas los marcadores fenotipicos de membrana CD3, CD4, CD6, CD8 y HLA-DR, en celulas linfoides de sangre periferica. Los resultados se compararon con los de un grupo control; solo el grupo de pacientes mostro un incremento significativo de la actividad citotoxica al pasar de 4 a 18 horas de incubacion para ambas lineas celulares, a su vez este grupo expreso niveles bajos de linfocitos CD3 + CD6. Se encontro una correlacion positiva entre estos dos marcadores y la actividad citotoxica

Función Citotoxica Natural y Subpoblaciones Linfocitarias en Pacientes con Cáncer de Colón / Natural cytotoxic function and lymphocitic subpopulations in patients with colon cancer

Se analizó la acción de las células citotóxicas en un grupo de pacientes con neoplasias de colon frente a las líneas celulares Sw-948 y K-562. Se obtuvieron valores de dos tiempos de incubaciones distintos ( 4 y 18 horas) y se estudiaron además los marcadores fenotípicos de membrana CD3, CD4, CD6, CD8 y HLA-DR, en células linfoides de sangre periférica. Los resultados se compararon con los de un grupo control; sólo el grupo de pacientes mostró un incremento significativo de la actividad citotóxica al pasar de 4 a 18 horas de incubación para ambas líneas celulares, a su vez este grupo expresó niveles bajos de linfocitos CD3 + CD6. Se encontró una correlación positiva entre estos dos marcadores y la actividad citotóxica (AU)